목차
여러분, 정말 놀라운 소식이 있습니다! 최근 미국에서는 구독 서비스 해지를 더욱 쉽게 만들기 위해 도입된 ‘클릭 한 번으로 구독 해지’ 규정이 법적 장애물에 막혀 시행이 지연되고 있다고 합니다. 이는 소비자의 권리를 보호하고자 했던 정책이 기업의 이익을 우선시하는 현실을 보여주는 아쉬운 사례라고 할 수 있겠죠. 하지만 우리 모두가 힘을 합치면 언젠가는 이런 불공정한 관행들이 개선되어 소비자들의 편의와 권리가 더욱 존중받는 사회를 만들어낼 수 있을 것입니다. 이번 소식을 계기로 우리가 더욱 관심을 가지고 목소리를 내야 할 때라고 생각합니다.
스트리밍 서비스 구독 취소의 어려움: 새로운 규제 법안이 좌절되다
스트리밍 서비스 구독 취소의 어려움
Netflix, Hulu, Disney Plus, Sling TV 등 주요 스트리밍 서비스의 로고가 포틀랜드의 리모컨에 나타나고 있습니다. 이러한 서비스에 가입하는 것은 쉽지만, 막상 구독을 취소하려면 복잡한 과정을 거쳐야 합니다. 이용자들은 종종 원치 않는 자동 갱신 요금에 시달리고 있습니다.
FTC의 새로운 규제 법안
이에 연방거래위원회(FTC)는 지난 10월 구독 취소를 쉽게 할 수 있도록 하는 “클릭-취소” 규칙을 도입했습니다. 이 규칙에 따르면 기업들은 고객의 동의 없이 자동 갱신 요금을 부과할 수 없고, 무료 체험 기간이 끝나는 시점을 알려주며, 고객이 구독을 쉽게 취소할 수 있도록 해야 합니다.
연방 항소법원의 규칙 무효화 판결
절차적 오류로 인한 규칙 무효화
그러나 이번 주 8번째 연방 항소법원은 FTC가 이 규칙의 연간 경제적 영향이 1억 달러 이상이라는 사실을 입증하지 못했다는 이유로 이 규칙을 무효화했습니다. FTC는 이 규칙의 영향이 1억 달러 미만일 것으로 판단했지만, 행정법 판사는 그 기준을 초과한다고 결정했습니다.
소비자 보호의 좌절
법원은 “부당하고 기만적인 관행의 사용을 용인할 수는 없지만, 위원회의 규칙 제정 과정의 절차적 결함이 치명적”이라고 판단했습니다. 이로써 소비자들의 구독 취소 권리를 보장하려던 FTC의 노력은 무산되었습니다.
향후 전망
소비자 보호를 위한 새로운 방안 모색
이번 판결로 인해 소비자들은 여전히 원치 않는 구독 요금에 시달리게 될 것입니다. FTC는 이번 실패를 교훈 삼아 새로운 방안을 모색해야 할 것입니다. 소비자 권리 보호를 위한 보다 강력한 규제 마련이 필요해 보입니다.
기업의 책임 강화 필요
한편 기업들도 소비자의 편의성과 투명성 제고를 위해 자발적인 노력을 기울여야 할 것입니다. 구독 서비스의 이용 및 취소 과정을 간소화하고, 정보를 명확히 제공하는 등 소비자 중심의 정책을 수립해야 할 것입니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
More의 용법
Korean translation: 더
Example sentences:
– I want more ice cream. – 나는 더 많은 아이스크림을 원해.
– She has more books than I do. – 그녀는 내가 가진 것보다 더 많은 책을 가지고 있다.
The word “more” is used to indicate an increased amount or quantity. It can be used with nouns, adjectives, and adverbs to express a comparative degree.
programs 사용의 예
Korean translation: 프로그램
Example sentences:
– I use Microsoft Word for my writing projects. – 나는 내 글쓰기 프로젝트에 Microsoft Word를 사용한다.
– She is learning to code in Python. – 그녀는 파이썬 프로그래밍을 배우고 있다.
The word “programs” refers to computer software or applications that are used to perform specific tasks. It can be used to describe various types of software, from word processors to coding languages.
customers
Korean translation: 고객
Example sentences:
– The restaurant had many customers tonight. – 오늘 저녁 그 식당에는 많은 고객들이 있었다.
– The store offers discounts to loyal customers. – 그 가게는 단골 고객들에게 할인 혜택을 제공한다.
The word “customers” refers to people who purchase goods or services from a business. They are the individuals who support and patronize a company or organization.
숙어에서의 come
Korean translation: 오다
Example sentences:
– The rain came down hard last night. – 어젯밤 비가 많이 왔다.
– The holidays are coming up soon. – 곧 휴가철이 다가오고 있다.
In idiomatic expressions, the word “come” is used to indicate the arrival or occurrence of something. It can be used to describe the onset of events, weather, or other phenomena.
them 외워보자!
Korean translation: 그들
Example sentences:
– I saw them at the park yesterday. – 나는 어제 공원에서 그들을 보았다.
– Please give them the message when you see them. – 그들을 만나면 그 메시지를 전해주세요.
The word “them” is a pronoun used to refer to a group of people or things. It is a useful word to know when speaking about multiple individuals or objects.
화이팅! 열심히 공부해서 영어 실력을 향상시키세요!
